Französisch-Holländisch Übersetzung für synthèse

overzicht
Als u wilt, zal ik u dit samenvattend overzicht overhandigen. Je vous remettrai ce tableau de synthèse, si vous le voulez, Madame. Tot de belangrijkste kritiekpunten behoorden het gebrekkige overzicht over auditrapporten en het ontbreken van follow-up. L' un des points principaux concernait l' absence d' une synthèse des rapports d' audit et l' absence de suivi. Wij hebben een enorme respons gekregen, en ik heb eergisteren een overzicht gekregen van alle projecten die nu klaar zijn om van start te gaan. Nous avons reçu énormément de réactions et avant-hier, j'ai reçu la synthèse de tous les projets qui sont maintenant prêts à démarrer.
synthese
We moeten ze bundelen en een synthese op EU-niveau bewerkstelligen. Nous devons les rassembler et créer une synthèse au niveau de l’UE. In het verslag-Bullman wordt ernaar gestreefd dit beleid van synthese en compromissen overeind te houden. Le rapport Bullmann aspire à préserver la politique de synthèse et de compromis. Wat hier overheerst is een synthese van de cultuur van de dood en een omkering van waarden. Ce qui domine ici, c'est une synthèse de la culture de mort et de l'inversion des valeurs.